HackerNews中文版

我妻子在旧金山的家里，而我在墨西哥城工作。她让我去看看月亮。虽然我们相隔2000英里，但我们可以同时看到同一个物体。互联网曾经也像这样。那是一种共享的体验——“你看到Instagram首页上的内容了吗？”我很怀念那种感觉。现在我们就像巴别塔中的人，各自被不同的算法所隔离。没有共享的体验，难道不觉得基本上就像是离线了吗？

查看原文

My wife was at home in San Francisco and I was in Mexico City for work.She told me to go look at the moon.Being 2000 miles apart we could look at the same object at the same time.The Internet used to be like that.A shared experience - “did you see what was on the front page of Instagram?”I miss that.Now we are off in separate algorithms like the Tower of Babel.Doesn’t it feel like without a shared experience it’s basically offline?

告诉HN：我想看到和你一样的月亮。