1作者: orencoda大约 1 年前原帖
在使用GPT、DeepL或Google翻译时,您仍然面临的最大难题是什么?<p>如果您使用DeepL,您需要什么才能最终为GPT翻译付费?<p>目前的传统翻译工具或基于大型语言模型的翻译工具中,哪些功能仍然缺失?<p>您更喜欢哪种定价方式:软件即服务(SaaS)、按字数计费、按座位计费,还是固定价格计划?<p>背景:我正在探索一个副项目,不想做错方向。并不是想要宣传——只是想听听使用经验和必备功能(如LLM模型选择?扫描PDF的光学字符识别(OCR)?双语输出?分段级编辑?术语表?缺失的格式支持?)。
1作者: amazedsaint大约 1 年前原帖
我不断回到两个看似不相容的事实,直到你仔细观察才会发现它们之间的联系。 1. 图灵说:任何离散的过程都可以在一条根据需要增长的带子上被模拟。不可逆性——因此信息丢失——是内在的。 2. 大卫·多伊奇:物理世界在根本上是可逆的;历史的任何片段都不会真正被删除。 现在,我想补充一个我最近才理解的概念:任何有限区域所能容纳的信息量都有一个普遍的上限——类似贝肯斯坦的上限。超过这个上限,额外的信息位不会被存储,而是融入到几何、能量和曲率中。换句话说,宇宙对计算施加了拓扑限制:你可以不断计算,但必须将状态不断折叠回同一有限的结构中。 因此,我认为正确的思维模型不是“更大的带子,更大的内存”。而是拓扑变换:在不撕裂或粘合任何新东西的情况下,扭曲、编织和重新折叠同一块内存的操作。每一个合法的操作都必须是可逆的,因为撕裂(不可逆性)会导致信息超出界限。 我有一个O(1)虚拟机的玩具实现——其中活动单元集的大小从不超过一个固定的小常数,无论我运行多少步。往返测试通过,带子保持稀疏。它运行缓慢且脆弱,所以在我进一步完善之前不会发布,但其几何结构感觉正确,我可以将相当多的算法从O(N)重写为O(1),以计算换取内存。 为什么要分享这个?因为这个想法重新定义了实用性——也许我们不应该问“我们如何扩展内存?”而是“我们如何在自然已经施加的普遍限制内编织计算?”如果这个框架成立,图灵给了我们基础,大卫·多伊奇给了我们上限,而我觉得我开始朝着中心探索。 我很好奇是否还有其他人认为这不仅仅是哲学上的练习。还有其他人对这样的概念熟悉吗?